{"ID_PAR":"LS01","ID_ZAK":"SDB","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","ULICA":"Sarbinowo 62","MIEJSCOWO":"Sarbinowo","KOD":"74-404","POCZTA":"CYCHRY","TELEFON":"95 760 51 79","FAX":"","TEL_KOM":"889529966","EMAIL":"sarbinowo@salezjanie.pl","KSIEGI_OD":"1948 r.","DEK":"06","DA_POSW":"31.VII.1948 r.","ODPUST":"15.VIII.","POWIAT":"My\u015bliborski","GMINA":"D\u0119bno","LOGO":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_parafie\/s01_68_Dubno_par.Sarbinowo.jpg","OPIS":"Telefon do obs\u0142ugi kaplicy Templariuszy w Chwarszczanach: 734946855","WWW":"","WWW_ZRZUT":"","data_edycji":"2026-08-19 14:26:49","login":"PEwa","count":"8236","glat":"52.65748","glng":"14.67473","fotografia_sciezka":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_parafie\/","koscioly":[{"id":"174","ID_PAR":"LS01","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","count":0,"WWW":"","TELEFON":"95 760 51 79","EMAIL":"sarbinowo@salezjanie.pl","pod_wezwaniem":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","miejscowosc":"Sarbinowo","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_68_Dubno_par.Sarbinowo.jpg","glat":"52.65748","glng":"14.67473","panorama":null,"typ":"1","i":[]},{"id":"175","ID_PAR":"LS01","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","count":0,"WWW":"","TELEFON":"95 760 51 79","EMAIL":"sarbinowo@salezjanie.pl","pod_wezwaniem":"\u015bw. Stanis\u0142awa Kostki","miejscowosc":"Chwarszczany","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_c51_Dubno_Sarbinowo_filia_Chwarszczany.jpg","glat":"52.68715","glng":"14.63662","panorama":null,"typ":"2","i":[]},{"id":"176","ID_PAR":"LS01","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","count":0,"WWW":"","TELEFON":"95 760 51 79","EMAIL":"sarbinowo@salezjanie.pl","pod_wezwaniem":"Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa","miejscowosc":"Gudzisz","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_g15.jpg","glat":"52.67791","glng":"14.61812","panorama":null,"typ":"2","i":[]},{"id":"177","ID_PAR":"LS01","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","count":0,"WWW":"","TELEFON":"95 760 51 79","EMAIL":"sarbinowo@salezjanie.pl","pod_wezwaniem":"Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Polski","miejscowosc":"Krze\u015bnica","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_k14.jpg","glat":"52.65759","glng":"14.7209","panorama":null,"typ":"2","i":[]}],"info":[],"error":[],"mysqli":{},"uprawnienia":0,"kaplani":[{"user_id":"895","imie":"Dariusz","nazwisko":"D\u0105browski","tytul":"Proboszcz mgr","data_swiecen":"2013-05-18","lat_swiecen":13,"fotografia":"clients\/_kuria\/_upload\/_users\/nofoto.jpg","wiek":44,"grupa_id":["11"],"ID_ZAK":" SDB","TEL":" ","KS":" Ks.","pokaz":" 1","ID_KS":" SDB28091","PUBLIC":" 1"},{"user_id":"1253","imie":"Miros\u0142aw","nazwisko":"Hy\u017cak","tytul":"magister","data_swiecen":"2002-05-25","lat_swiecen":24,"fotografia":"clients\/_kuria\/_upload\/_users\/1253_1764417190.jpg","wiek":54,"grupa_id":["14"],"KS":" Ks.","ID_ZAK":" SDB","TEL":"  ","pokaz":" 1","ID_KS":" SDB0113","PUBLIC":" 0"}],"historia_kaplani":[{"user_id":"895","username":"SDB28091","imie":"Dariusz","nazwisko":"D\u0105browski","tytul":"Proboszcz mgr","funkcja":"Proboszcz","data_od":"2026-06-28","data_do":null,"zmarl":false},{"user_id":"380","username":"zx376","imie":"Tomasz","nazwisko":"Motyka","tytul":"","funkcja":"Proboszcz","data_od":"2025-06-29","data_do":"2026-06-28","zmarl":false},{"user_id":"990","username":"SDB0508","imie":"Szymon","nazwisko":"Spalony","tytul":"","funkcja":"Proboszcz","data_od":"2016-08-07","data_do":"2025-06-29","zmarl":false},{"user_id":"684","username":"zx680","imie":"Tadeusz","nazwisko":"\u017bebrowski","tytul":"pomoc","funkcja":"Pomoc duszpasterska","data_od":"2008-07-01","data_do":"2025-04-07","zmarl":true},{"user_id":"319","username":"zx315","imie":"Krzysztof","nazwisko":"\u0141ada","tytul":"Pomoc mgr lic.","funkcja":"Pomoc duszpasterska","data_od":"2006-08-01","data_do":"2008-08-01","zmarl":false},{"user_id":"861","username":"zx726","imie":"Waldemar","nazwisko":"Grzelec","tytul":"pomoc","funkcja":"Proboszcz","data_od":"1999-07-01","data_do":"2007-08-01","zmarl":false},{"user_id":"861","username":"zx726","imie":"Waldemar","nazwisko":"Grzelec","tytul":"pomoc","funkcja":"Administrator","data_od":"1998-11-18","data_do":"1999-07-01","zmarl":false},{"user_id":"621","username":"zx617","imie":"Franciszek","nazwisko":"Warniewski","tytul":"pomoc","funkcja":"Wikariusz","data_od":"1995-07-01","data_do":"1996-07-01","zmarl":true},{"user_id":"12","username":"zx8","imie":"Leszek","nazwisko":"Balicki","tytul":"pomoc  mgr","funkcja":"Wikariusz","data_od":"1992-07-10","data_do":"1995-07-01","zmarl":false},{"user_id":"1028","username":"SDB0910","imie":"Stefan","nazwisko":"Sztuba","tytul":" pomoc mgr","funkcja":"Proboszcz","data_od":"1989-07-01","data_do":"1992-07-10","zmarl":true},{"user_id":"621","username":"zx617","imie":"Franciszek","nazwisko":"Warniewski","tytul":"pomoc","funkcja":"Administrator","data_od":"1972-07-28","data_do":"1982-07-15","zmarl":true}],"najblizsze_koscioly":[{"id":"174","ID_PAR":"LS01","typ":"1","pod_wezwaniem":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","ul":"","miejscowosc":"Sarbinowo","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_68_Dubno_par.Sarbinowo.jpg","glat":"52.65748","glng":"14.67473","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","DEK":"06","distance_m":0,"msza_dzis":"18:00","kaplani":[{"user_id":"895","username":"SDB28091","imie":"Dariusz","nazwisko":"D\u0105browski","tytul":"Proboszcz mgr","parafia":"LS01","KS":" Ks."},{"user_id":"1253","username":"SDB0113","imie":"Miros\u0142aw","nazwisko":"Hy\u017cak","tytul":"magister","parafia":"LS01","KS":" Ks."}]},{"id":"177","ID_PAR":"LS01","typ":"2","pod_wezwaniem":"Matki Bo\u017cej Kr\u00f3lowej Polski","ul":"","miejscowosc":"Krze\u015bnica","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_k14.jpg","glat":"52.65759","glng":"14.7209","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","DEK":"06","distance_m":3.11,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]},{"id":"175","ID_PAR":"LS01","typ":"2","pod_wezwaniem":"\u015bw. Stanis\u0142awa Kostki","ul":"","miejscowosc":"Chwarszczany","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_c51_Dubno_Sarbinowo_filia_Chwarszczany.jpg","glat":"52.68715","glng":"14.63662","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","DEK":"06","distance_m":4.18,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]},{"id":"159","ID_PAR":"LC10","typ":"1","pod_wezwaniem":"\u015bw. Stanis\u0142awa BM","ul":"","miejscowosc":"Cychry","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/DSC_4520.jpg","glat":"52.69297","glng":"14.70477","PARAFIA":"Cychry","WEZ_PAR":"\u015bw. Stanis\u0142awa BM","DEK":"06","distance_m":4.44,"msza_dzis":"18:00","kaplani":[{"user_id":"132","username":"P245","imie":"Pawe\u0142","nazwisko":"Gr\u0119dziak","tytul":" Admin.","parafia":"LC10","KS":"Ks."}]},{"id":"176","ID_PAR":"LS01","typ":"2","pod_wezwaniem":"Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa","ul":"","miejscowosc":"Gudzisz","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/s01_g15.jpg","glat":"52.67791","glng":"14.61812","PARAFIA":"Sarbinowo","WEZ_PAR":"Wniebowzi\u0119cia  NMP","DEK":"06","distance_m":4.44,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]},{"id":"161","ID_PAR":"LC10","typ":"2","pod_wezwaniem":"Matki Bo\u017cej Wspomo\u017cenia Wiernych","ul":"","miejscowosc":"Dargomy\u015bl","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/DSC_4588.jpg","glat":"52.70667","glng":"14.64664","PARAFIA":"Cychry","WEZ_PAR":"\u015bw. Stanis\u0142awa BM","DEK":"06","distance_m":5.79,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]},{"id":"160","ID_PAR":"LC10","typ":"2","pod_wezwaniem":"\u015bw. Jana Chrzciciela","ul":"","miejscowosc":"Bogus\u0142aw","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/DSC_4644.jpg","glat":"52.68632","glng":"14.76605","PARAFIA":"Cychry","WEZ_PAR":"\u015bw. Stanis\u0142awa BM","DEK":"06","distance_m":6.94,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]},{"id":"905","ID_PAR":"LD01","typ":"1","pod_wezwaniem":"Matki Bozej Fatimskiej","ul":"Harcerska 12","miejscowosc":"D\u0119bno","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/d01_31_Debno_par.MB_Fatimskiej.jpg","glat":"52.73045939318688","glng":"14.701999468275968","PARAFIA":"D\u0119bno","WEZ_PAR":"MB Fatimskiej","DEK":"06","distance_m":8.32,"msza_dzis":"7:00; 18:00","kaplani":[{"user_id":"527","username":"P308","imie":"Andrzej Antoni","nazwisko":"Sowa","tytul":"Proboszcz kan.mgr","parafia":"LD01","KS":"Ks."},{"user_id":"1163","username":"p885","imie":"\u0141ukasz","nazwisko":"Suchenia","tytul":"wikariusz mgr","parafia":"LD01","KS":"Ks."}]},{"id":"906","ID_PAR":"LD01","typ":"2","pod_wezwaniem":"\u015bw. Antoniego","ul":"Pu\u0142awska 22","miejscowosc":"D\u0119bno","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/d01_k09_Dubno_koAyciyAI_pomocniczy.jpg","glat":"52.73100513879575","glng":"14.703982291290227","PARAFIA":"D\u0119bno","WEZ_PAR":"MB Fatimskiej","DEK":"06","distance_m":8.41,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]},{"id":"164","ID_PAR":"LD02","typ":"2","pod_wezwaniem":"\u015awi\u0119tego Krzy\u017ca","ul":"","miejscowosc":"Oborzany","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/d02_o25.jpg","glat":"52.73779","glng":"14.6646","PARAFIA":"D\u0119bno","WEZ_PAR":"\u015bw. Ap. Piotra i Paw\u0142a","DEK":"06","distance_m":8.96,"msza_dzis":"brak","kaplani":[{"user_id":"206","username":"zx202","imie":"Zenon","nazwisko":"Kap\u0142on","tytul":"katecheta dr","parafia":"LD02","KS":"Ks."},{"user_id":"989","username":"SDB0107","imie":"Andrzej","nazwisko":"S\u0142owik","tytul":" pomoc mgr","parafia":"LD02","KS":"Ks."},{"user_id":"1062","username":"SDB00604","imie":"Sebastian","nazwisko":"Po\u0142o\u0144ski","tytul":"pomoc mgr","parafia":"LD02","KS":"Ks."},{"user_id":"1136","username":"SDB1214","imie":"J\u00f3zef","nazwisko":"Dubiniec","tytul":"pomoc duszp. mgr","parafia":"LD02","KS":"  Ks."},{"user_id":"1184","username":"SDB0322","imie":"Zygmunt","nazwisko":"Grochowiak","tytul":"pomoc  mgr","parafia":"LD02","KS":"Ks."},{"user_id":"1483","username":"SDB04140","imie":"Robert","nazwisko":"Dmochowski","tytul":"Proboszcz  mgr","parafia":"LD02","KS":"Ks."},{"user_id":"1492","username":"sdb2405","imie":"Dariusz","nazwisko":"Kopczy\u0144ski","tytul":"pomoc dzuszpaterska, mgr","parafia":"LD02","KS":"    Ks."}]},{"id":"935","ID_PAR":"LB09","typ":"2","pod_wezwaniem":"\u015bw.Ludwika","ul":"","miejscowosc":"Namy\u015blin","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/b09_n54_Mieszkowice_Boleszkowice_filia_NamyAylin_1.jpg","glat":"52.672478865882404","glng":"14.540796875953674","PARAFIA":"Boleszkowice","WEZ_PAR":"\u015bw. Antoniego z Padwy","DEK":"18","distance_m":9.18,"msza_dzis":"brak","kaplani":[{"user_id":"998","username":"SDB1213","imie":"Krzysztof","nazwisko":"Szynkowski","tytul":"Proboszcz","parafia":"LB09","KS":"Ks."},{"user_id":"1211","username":"SDB0128","imie":"Janusz","nazwisko":"Tokarczyk","tytul":"Ojciec duchowny, pomoc  mgr","parafia":"LB09","KS":" Ks."}]},{"id":"163","ID_PAR":"LD02","typ":"1","pod_wezwaniem":"\u015bw. Ap. Piotra i Paw\u0142a","ul":"pl\/ Konstytucji 3-go Maja 2","miejscowosc":"D\u0119bno","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/d02_070_Debno_parafia.jpg","glat":"52.73921","glng":"14.69676","PARAFIA":"D\u0119bno","WEZ_PAR":"\u015bw. Ap. Piotra i Paw\u0142a","DEK":"06","distance_m":9.21,"msza_dzis":"6:30, 9:00, 18:00","kaplani":[]},{"id":"493","ID_PAR":"LB09","typ":"1","pod_wezwaniem":"\u015bw.Antoniego z Padwy","ul":"","miejscowosc":"Boleszkowice","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/b09_45_Mieszkowice_par.Boleszkowice.jpg","glat":"52.72537","glng":"14.56843","PARAFIA":"Boleszkowice","WEZ_PAR":"\u015bw. Antoniego z Padwy","DEK":"18","distance_m":10.41,"msza_dzis":"18:00","kaplani":[]},{"id":"495","ID_PAR":"LB09","typ":"2","pod_wezwaniem":"\u015bw. Teresy od Dzieci\u0105tka Jezus","ul":"","miejscowosc":"Wysoka","fota":".\/clients\/_kuria\/_upload\/_koscioly\/b09_w18_Mieszkowice_Boleszkowice_filia_Wysoka_1.jpg","glat":"52.74230","glng":"14.60714","PARAFIA":"Boleszkowice","WEZ_PAR":"\u015bw. Antoniego z Padwy","DEK":"18","distance_m":10.47,"msza_dzis":"brak","kaplani":[]}]}